Suggestions in Courses
See all course resultsSuggestions in News
- No suggestions found.
Suggestions in Events
See all events results
De Marco, Marcella (2024) Gender sensitisation through course design thinking. Quaderns. Revista de Traducció, 31 ((2024)). pp. 83-91. ISSN 2014-9735
Corrius, Montse, De Marco, Marcella and Espasa, Eva (2016) Gender and the translation of audiovisual non-profit advertising. Revista de Lenguas para Fines Específicos, 22 (2). pp. 31-61. ISSN 2340-8561
Corrius, Montse, De Marco, Marcella and Espasa, Eva (2016) Situated learning and situated knowledge: gender, translating audiovisual adverts and professional responsibility. The Interpreter and Translator Trainer, 10 (1). pp. 59-75. ISSN 1750-399X
De Marco, Marcella (2016) The "engendering" approach in AVT. Target. International Journal of Translation Studies, 28 (2). pp. 314-325. ISSN 0924-1884
De Marco, Marcella (2015) Bridging the gap between gender (studies) and (audiovisual) translation. Prosopopeya: Revista de Crítica Contemporánea. Special Issue: Traducción, Ideología y Poder en la Ficción Audiovisual (9). pp. 99-109. ISSN 1575-8141
De Marco, Marcella (2006) Audiovisual translation from a gender perspective. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation (6). pp. 167-184. ISSN 1740-357X
De Marco, Marcella and Toto, Piero (2019) The future of academia, gender and queer pedagogy: concluding remarks. In: Gender approaches in the translation classroom: training the doers. Palgrave Macmillan, London, pp. 189-193. ISBN 978-3-030-04390-2
De Marco, Marcella and Toto, Piero (2019) The potential of gender training in the translation classroom (introduction). In: Gender approaches in the translation classroom: training the doers. Palgrave Macmillan, London, pp. 1-7. ISBN 9783030043902
Corrius, Montse, De Marco, Marcella and Espasa, Eva (2017) Balancing gender awareness and professional priorities in advertising and audiovisual translation: an overview. In: Traducir para la igualdad sexual = Translating for Sexual Equality. Comares, Granada, pp. 109-121. ISBN 978-84-9045-533-3
De Marco, Marcella (2011) Bringing gender into the subtitling classroom. In: Audiovisual translation: subtitles and subtitling:theory and practice. New trends in translation studies (9). Peter Lang, Oxford, pp. 139-155. ISBN 9783034302999, 9783035301670
De Marco, Marcella (2009) Gender portrayal in dubbed and subtitled comedies. In: New Trends in Audiovisual Translation. Topics in Translation . Multilingual Matters, Bristol (UK), pp. 176-194. ISBN 9781847691545
De Marco, Marcella (2012) Audiovisual translation through a gender lens. Approaches to Translation Studies, 37 . Rodopi, Brill, Amsterdam and New York. ISBN 9789401207881
![[up]](/style/images/multi_up.png)
Up a level