De Marco, Marcella (2006) Audiovisual translation from a gender perspective. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation (6). pp. 167-184. ISSN 1740-357X
De Marco, Marcella (2009) Gender portrayal in dubbed and subtitled comedies. In: New Trends in Audiovisual Translation. Topics in Translation . Multilingual Matters, Bristol (UK), pp. 176-194. ISBN 9781847691545
De Marco, Marcella (2012) Audiovisual translation through a gender lens. Approaches to Translation Studies, 37 . Rodopi, Brill, Amsterdam and New York. ISBN 9789401207881
Temple, Nicholas, Piotrowski, Andrzej and Heredia, Juan Manuel (2019) The Routledge handbook on the reception of classical architecture. Routledge handbook series . Routledge, London. ISBN 9781138047112
Matthews, Esther Margaret (2017) The translation of original metaphors from Spanish to English in two novels by Carmen Laforet : Nada and La isla y los demonios. Doctoral thesis, London Metropolitan University.